The missing or badly implemented navigation UX and associated gestures are probably one of the most immediately evident tells that an app isn’t native, and probably one of the most frustrating. When I instinctively swipe from the left with my thumb to go back to the previous screen and nothing happens I immediately feel an impulse to go find a different app on the store.