or maybe it's just that the podcast form does not present the data densely enough.

You might find playing podcasts at faster speeds enjoyable/useful - any decent podcast app should let you play at 1.5x or 2x speed, which I find much more engaging for more informational podcasts (ie anything where comedic timing isn't critical).