It seems to be a case of the latter. These entrepreneurs identified a gap in a foreign market and exploited it. It's mutually beneficial - benefits them because they are now a leader in their market, and it benefits us as there is now one less social-fucking-coupon website that we have to hear about.