logging all function calls is harder

It's really not though. Many (most?) languages have some way to annotate function calls with logging logic

function calls in a backend can require passing some kind of a huge config structure, or might be entirely unavailable if you're using a compiled language

Not really sure what you're referring to here