Because of this reason, vast majority of new generation query languages are translated into SQL but in fact it is not a great language as a target language. I think SQL should more focus on features as an efficient intermediate language rather than adding more and more ad hoc "convenient" features that don't really play well with other language features...