As part of an embeddable video player I'm starting to build, I need to have some way of keeping track of viewer behavior.

Wrong.