I have multiple G Suite accounts for business, and a @gmail.com account for everything else. All personal and subscribed and Google paid services (like Youtube Premium) go to the @gmail account. If/when I move the domains elsewhere, I still have my "tied to Google consumer services" account separated. I realized this was probably the way to go back when their chat and "Google Family" services wouldn't map to G Suite accounts.

I would like to, and plan to, leave, but for now, this is the better way.