Here is a much clearer article on the same issue.

http://www.directorship.com/stout-shareholders-as-owners/

One excerpt: Under the doctrine known as the business judgment rule, a shareholder can’t successfully sue a board for failing to maximize shareholder value. To the contrary, directors enjoy wide legal discretion to sacrifice “shareholder value” in order to protect employees, customers, creditors and the community.