There are two main possibilities here, either the simulated universe is simpler (a 4d universe simulating a 3d one for example) or you only simulate consciousness and the bare minimum needed to make it believe that it's in a persistent environment.