"custodianship", as it is known, does begin to exist in crypto world. The custodian / administrator / prime broker (all related terms) hold the actual keys, and you have something like a limited key that permits some pre-agreed operations. So for example you can only wire funds to pre-approved addresses.