I know this comment isn't helpful on its own, but yes this exists. I've seen it before. I just have no idea what it was called or how to find it again.

EDIT: Ah no, sorry. Was thinking of the other way around[0].

0: https://www.npmjs.com/package/regex-to-strings