It's likely being retried on a lower level, similar to the sibling comment about CORS.

Dev tools are not intentionally hiding the retry from you; from its perspective it's asking the networking layer to fetch a page, and the fact that that layer retries beneath the scenes is invisible to it.