You have remember that most of the energy in a storm is more to do with its exchange of air masses. It's more like a boiler than a dynamo. So it doesn't surprise me that lightning in practice isn't energy dense. But figuring out how to capture the energy generated seems like a fun experiment just to see how far we can go with material science than anything else.