Spot on. I feel quite sure people do think in something like this way. I've thought about it in the past as well and have been working on some similar ideas for mapping: http://danieljmaxwell.tumblr.com/post/12074739965/a-better-k...