Have you tried it recently? It's gotten a lot better. The following commands used to not work, but now they all do:

    true && echo hi
    false || echo hi
    export VAR=1
    VAR=1 somecommand
    echo "$(echo substitution)"