I've been using a box fan with a furnace filter strapped to the back for years to deal with cat litter dust. My vet recommended using air cleaners to help an asthmatic cat, this setup made a significant and immediate improvement.

My fan is quite loud, so I've got a motion sensor to only turn it on after the cat has used the box.