Well, there is https://scilua.org/ I'm not a numerics guy, so I've no idea if this fits. But I like LuaJIT and use it as my "scriptable C runtime".