I agree that there are too many signs in Canada that don’t help because the roads feel like they support higher speeds.

I don’t think roads need to be mentally taxing as that just causes fatigue to already tired workers commuting. What you can do is offer visual and sensory cues so that the speed limit feels natural. For example, narrowing lanes, gradient changes, road material changes.