it seems like the sort of thing that would work well in a space that already has a culture of sharing the roads amongst various transportation modes, and where drivers are already generally respectful and courteous towards other road users. I can see why it works well in the netherlands.

I think it's a little naive to imagine it would work in north america. drivers here need more than a gentle reminder to not run other users off the road.