If readers don't want to use tags/filters they don't have to

Then would be useless.

Maybe a tag system with a limit of 3 tags could be useful but people could use the wrong tags and manage it will request a lot of work from the mods.

The algolia search works well now, tags could help if well used by the users, but also create confusion.