I have heard of "MP3 players", but not "AAC" players.

Because the latter are called "MP4 players" and the files are meant to have ".m4a" extension. Also because dedicated media player devices stopped being something ordinary people need (because smartphones) sooner than MP4 became a thing.