I was looking at this tonight and I think Google lets you set up "alias emails" in the admin. So if you have multiple users for just yourself, you could collapse those into a 1 user with multiple aliases. That should help with your cost under Google.