They messed up the chart, your intuition was right:

https://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Aboriginal_syllabics#...