In a small team, having the same language, libraries, and especially tooling in the frontend and the backend can be a superpower.

Other than that think it comes down to established tooling and team familiarity / preference. I do think there's no reason to start a green field Node.js project without TypeScript though.