The article talks about how big the angle is, but this is not very relevant.

That's not what he means. The "angle of escape" referred to is the angle at which you can move your mouse out of the target icon to a menu item after the menu is open. If you go too far horizontally first, the menu will close in favor of a different menu.