Not all physicists make that conflation - Wald’s book in General Relativity emphasizes tensors as abstract concepts, and then details how they can be expressed in terms of a basis.

The OP also emphasizes the abstract interpretation as providing more intuition than the coordinate transformation rule.