Yeah sorry you’re right - I should have read the rest of your post, which is excellent and describes precisely why the coordinates/transformations focused definition is bad for one’s intuition.