Same with me, the music I normally like distracts me while I work. To fix it I open up a youtube tab with a "cafe sounds" loop running (while also playing my music). Then it sounds like there's some nice music playing somewhere in the distance but I can't make it out. I also open up a "train sound" loop, which really dials in my focus.

It's a bit of a cacophony, but it got me through grad school!