Just plain revert commits that aren't done correctly (i.e. directly on master / no accompanying unit tests). If he complains about wasting time just tell him to get his butt back to work :P.

Other than that though it just sounds like you two just shouldn't be working together. If I didn't enjoy beings around my co-founder(s) it would ruin the whole startup experience for me, I just wouldn't do it.