There is a supershields Github app that you can install and then give access to one or more private Github repos. Then when you create Github badges on supershields.io you'll get the option to connect them with your private repo.

The app is here: https://github.com/marketplace/supershields

Not sure how Github enterprise works though. Can you use regular Github apps with your enterprise installation?