I think people get confused because of double-counting.

If you move a load of produce in a truck, do the truck emmissions get counted as "transport" or "agriculture"? I guess depending on your angle, you could say either.