I have a “liked songs” playlist that collects all the songs I’ve put a heart on, are you talking about a different feature I’m not aware of?