In your example there is one clearly right decision and one clearly wrong decision. It's not a difficult decision, it's a moral one (right vs wrong), which isn't a difficult decision at all. Just because thr outcome may be difficult for the decider doesn't mean the decision itself is difficult.