Once it becomes a serious enough problem for the government, they will just strangle the off-ramps, like it's been done before. So this makes such method of transfer... a temporary hack?

Temporary, if you believe it can be strangled.

Given the lack of success of the Argentinian government with the Blue Dollar, my Bayesian prior is that it won't be temporary!