You could if the object was a known structure, but I needed a function that could be a utility for any object (some were quite large), something like:

const newobj = insertIntoObject( obj, ["name:John", "hobby:*"], newdata )