Can't edit my comment for some reason, but EULA now reads (from VMware Fusion 4 installation):

    VMware Fusion
    
    You may install and use the Software for personal, non-commercial use
    on any Apple-branded products running Mac OS X (“Mac Computer”) that
    you own or control.