Because of issues like this, I find it absurd people use out-of-the-box JSON for human readable/writeable configuration. Issues with straight quotation marks, commas, brackets, and other stuff, and to top it off, there's no types so you often get terrible feedback on the configuration and every application needs to do similar marshaling to deal with it.