Author here--happy to answer questions :)

Siuba has come a long way since I wrote this, and now can optimize for fast grouped operations!:

* https://github.com/machow/siuba

* https://siuba.readthedocs.io/en/latest/developer/pandas-grou...