Indeed, and even worse: authors pay scientific journals thousands of dollars in publishing fees per article.

You want your article to be open access? No problem, that'll be thousands more dollars.