Looks like the Zotero devs have already done that [1]. You can probably just vendor the repo in a browser extension, I'd think.

[1] https://github.com/zotero/translators