We'd need a lot more info to make a meaningful suggestion, but I'd at least investigate TimescaleDB to see if it fits. The fact it sits on postgres should be attractive to your client.