They probably could, but it would be worse. I worked for a few years with the opposite, replacing spreadsheets with systems with custom interfaces, backed with databases, access control, real backups etc. The savings (in form of reduced need of manpower), quality and reliability increases have often been enormous for these customers.