if i'm not mistaken, as long as you don't open the folder in Finder, they shouldn't be created. obviously not an ideal solution, so maybe periodic housekeeping is in order:

  find ~/Dropbox -name .DS_Store -exec rm {} \;