Now, kids feel like they've accomplished very little, even though they're doing more with less code than we did during our generation.

I haven’t observed that. My nephew has great fun building things in Scratch and is really happy with what he has made even though it’s not some triple A game. I had the exact same experience writing stuff in Basic and knowing it could never be like the Buck Rogers arcade machine I’d played.