> you're looking at developer preferences for spacing
  > and operators

Not really. For example, in languages that use $ (e.g. Perl, PHP) to denote a variable, that's not developer preference. I'm actually surprised that there aren't more operators being used in Ruby. Though I'm not a Ruby programmer, it does not look as devoid of punctuation characters as the heatmap suggests.