It's the UK governments fault since they choose to impose those requirements on us by brexiting (and not bothering to negotiate anything until a few days before exit day).

That's literally the UK governments job. It is not Germanys job to make Brexit work for British citizens.