> what would you do to convince this organization that the manager is the problem

Nothing. It's over. Move on. They'll eventually figure it out on their own, and there's little you can and nothing you should do to expedite that process.