GMail also has a "fancy stars" lab plugin that makes flagging mails that need follow-up very easy. The advantage to your approach, admittedly, is that it works in any email client, not just GMail's web app.