As a medicinal chemist (obviously biased), I would focus more on treatment and alleviation than the genetic component. This would usually mean looking at the metabolism or how the genetic mutation alters it. Is your partner lacking an enzyme, certain metabolites or intermediates etc.? These can at times be supplimented either directly or indirectly through food or vitamins/co-factors.