I agree that in theory they could both co-exist for the reasons you state, but in practice I think it's unlikely a company that invests in a data fabric (which is largely a technology cost) is going to simultaneously invest in the incentives for the data product creators that are necessary for the data mesh not to become the wild west.